Во!!! Интересный вопрос!!! Я ради тебя даже поищу!!! Добавлено:
間の楔 - название. Первый иероглиф - интервал, пространство (аида), мера длины (кэн), время (ма), в сочет.: промежуток, расстояние; период времени (кан-кэн). Второй - связка НО (подробнее о этой связке - тут), третий не находится. Попробуй поискать еще по таким названиям: Wedge of Love
Ai no Kusabi
The Space Between
Wedge of Interval
Ties of Love
Love Wedge